The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

tatasteṣāṃ strīṇāṃ parasparaṃ kalaho jātaḥ
ततस्तेषाम् स्त्रीणाम् परस्परम् कलहः जातः

tataḥ

[tatas]{ ind.}
[tad]{ tasil}

1.1
1.2

{ tatas }
{ tad }

teṣām

[tad]{ n. pl. g. \| m. pl. g.}

2.1

{ [N]s' \| [M]s' }

strīṇām

[strī]{ f. pl. g.}

3.1

{ [F]s' }

parasparam

[paraspara]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

kalahaḥ

[kalaha]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

jātaḥ

[jāta { pp. }[jan]]{ m. sg. nom.}

6.1

{ (Participial) Subject [M] }